Τι ζητάει η ελληνική κοινότητα Pokemon;
Δυστυχώς το ελληνικό μέρος του site είναι εμφανώς παραμελημένο. Το παρόν θέμα έχει δυο στόχος: Ο πρώτος είναι να δούμε πόσοι Έλληνες εκπαιδευτές Pokemon επισκέπτονται αυτό το site. Ο δεύτερος είναι, αφου ο αριθμός των εκπαιδευτών είναι ικανοποιητικός, να μάθουμε τι περιμένετε από αυτό το site. Για να παίζετε Pokemon λογικα ξέρετε ικανοποιητικά Αγγλικά. Σας είναι λοιπόν εύκολο να διαβάσετε τα αγγλικά άρθρα ή θα προτιμούσατε να τα μεταφράσουμε; Τι θα προτιμούσατε να δείτε από το ελληνικό μέρος του site; Άρθρα που αφορούν τα Pokemon στην Ελλάδα, γενικές πληροφορίες και νέα στα ελληνικά ή μήπως άρθρα που αφορούν το Anime; Η απαντήσεις σας θα μας βοηθήσουν να αναβαθμίσουμε το ελληνικό μέρος του site. Δεν υπόσχομαι τεράστια updates και άμεση ανταπόκριση, αλλά τουλάχιστον κάποια βήματα προς το καλύτερο. Αφήστε λοιπόν τις απόψεις και τα σχόλια σας για να ενισχύσουμε την ελληνική κοινότητα Pokemon.
←Έξι χρόνια και δυο μέρες μετά. - Η επόμενη ταινία Pokemon βασίζεται στην Ελλάδα!→
Blue @ 03/11/2008, 11:11:04 pm
Οποτε μπορεις ξαναγραψε και το μεγαλο γιατι ειναι καλο να ξερουμε τι σκεφτεσαι αναλυτικα. Επισης ειναι καλο να το εχουμε εδω (που ελπιζω να γραψουν κι αλλοι) για να υπαρχουν ολα μαζεμενα.Celesi @ 06/11/2008, 09:55:52 pm
Νομιζω πως δεν ειναι απαραιτητη η μεταφραση σε ολα τα αρθρα, καθως οπως ανεφερες, οσοι βρισκονται εδω αυτη τη στιγμη πρεπει να ξερουν ικανοποιητικα αγγλικα. Για παραδειγμα τα PotW δεν ειναι απαραιτητο να μεταφραζονται κατα τη γνωμη μου, ενω αντιθετα σε στηλες οπως το Pokemon Origins, η μεταφραση θα ηταν πολυ χρησιμη. Ειναι μια πρωτοβουλια που σιγουρα θα φερει αρκετους παραπανω ελληνες εδω.Επισης πιστευω οτι στα νεα θα μπορουσαν να αναφερονται τυχον τουρνουα TCG, και γενικα, να γινει μια προτροπη να επιστρεψουν παλιοι, και να ερθουν καινουριοι που θα ασχολουνται με τα Pokemon, και να μαθει αρκετος κοσμος οτι τα Pokemon στην Ελλαδα δεν εχουν "πεθανει" ακομα. :>
Lugia @ 09/11/2008, 07:30:18 pm
Δεν χρειαζετε να γινετε μεταφραση σε ολα τα αρθρα μονο αυτα που αφορουν παρα πολυ τους ΕλληνεςCharizard2005 @ 09/11/2008, 09:52:42 pm
Θα συμφωνησω με τη Celesi και τον Lugia οσον αφορα τη μεταφραση αρθρων.. Για τις αναφορες στα τουρνουα TCG θα συμφωνησω επισης. Και ισως να μπορουσε να αναπτυχθει περισσοτερο το τμημα του TCG που διαθετει το site. Ισως με καποια αρθρα του τυπου Deck of the Week/Month ή καποιες αναφορες και δειγματα απο theme decks που εχουν κυκλοφορησει μεχρι τωρα, τα οποια θα μπορουσαν να τραβηξουν το ενδιαφερον οσων παιζουν ηδη, οσων εχουν καρτες και δεν παιζουν γιατι δεν ξερουν να φτιαξουν deck και οσων τωρα ξεκινουν να παιζουν. Μια αλλη ιδεα θα ηταν καποια αρθρα που αφορουν το anime και τις ταινιες pokemon. Οι μεγαλυτεροι μπορει να εχουμε φτασει σε ενα σημειο που να απεχθανομαστε το anime οποτε το βλεπουμε, αλλα στις μικροτερες γενιες εχει ακομα περαση πιστευω…Ninjomewtwo @ 09/11/2008, 11:04:12 pm
Τα άρθρα για το anime δεν το βλέπω και τόσο εύκολο να γίνονται αφού κανείς μας δεν το παρακολουθεί πλέον… Για τις ταινίες ίσως, ειδικά αφού η επόμενη θα είναι βασισμένη στην Ελλάδα.Και τώρα για το TCG. Και ο Billaros και εγώ έχουμε όλη την καλή διάθεση να ασχοληθούμε. Αλλά, δεν υπάρχει καμία ανταπόκριση. Όποτε κανονίζουμε κάποιο τουρνουά, υπάρχουν ανακοινώσεις στα forums μας και σε αυτά της Κάισσα, και κάθε φορά μαζευόμαστε 4 άτομα εκεί… Και δεν είναι το ότι "ααα, έχω ξεχάσει να παίζω" ή το "ααα, δεν έχω deck", κάθε φορά λέω ότι μπορώ να δανείσω deck σε κάποιον για το τουρνουά, απλά δεν υπάρχει ενδιαφέρον. Δεν κατηγορώ κανέναν βέβαια, αν έχει χαθεί το ενδιαφέρον για PTCG, δεκτό. Εγώ προσωπικά είμαι υπέρ της ανάπτυξης του PTCG στην Ελλάδα, ωστέ να γνωρίσει μια 2η περίοδο ακμής, όπως γίνεται σε όλον τον κόσμο τα τελευταία 2 χρόνια. Αν το ζητήσουν αρκετοί, σίγουρα θα αρχίσει μια τέτοια στήλη. Αλλά να τα γράφουμε για να τα βλέπουμε εμείς, δεν το νομίζω.
Μετάφραση των PotW/DotW δεν παίζει να γίνει, τουλάχιστον όχι από εμένα. Πιστεύω ότι ο μέσος Pokémon fan πρώτα μαθαίνει αγγλικά και μετά για τα IVs, άρα δεν χρειάζεται. Ωστόσο τα Origins/Elements είναι εξαιρετικά ενδιαφέροντα άρθρα και ίσως να πρέπει να μεταφραστούν.
(Έλεος, έπαθα αυτό που έπαθε κι ο Χαράλαμπος, πάλι καλά που είχα κάνει copy το comment…)
Stratos @ 10/11/2008, 10:50:50 pm
ναι ενοειται οτι θα συμφωνησω στο οτι τα IV /breed /POTW δεν χρειαζονται μεταφραση αλλα καποια αλλα…. μπορει… δεν τα θυμαμαι για να προτεινω συγκεκριμενα αρθρα..οσο αυτο που προτεινε η Μαρια μου αρεσε παρα πολυ .μπορει να το κανω εγω προσωπικα αυτο μιας και ο Θανος εχει πανελληνιες…και ανα μηνα ή και λιγοτερο :) θα το δουμε :)
Milton @ 15/11/2008, 11:33:38 am
Καλο θα ήταν να υπάρχουν πιο πολλά updates στην ελληνική μεριά…Όπως αναφέρατε δεν νομίζω να ενδιαφέρει το anime τώρα πια αλλα θα ήταν ωραίο μερικά άρθρα να μεταφράζονται.Επειδή καταλαβαίνω πως δεν έχετε χρόνο να βρείτε και να μεταφράσετε κάποια κείμενα μπορούμε εμείς τα μελοί του forum να φτιάξουμε ένα thread και να ποστάρουμε εκεί μετεφρασμένα κείμενα και το καλύτερο να βάζετε στην κεντρική ελληνική σελίδα.latios 777 @ 01/12/2008, 03:50:52 am
yparxei PokéRadar sthn ruby giati dn mporw na piasw re paixtarades slidi pokemon nai kai xreiazomaste metafrasharistos the pokemon @ 30/12/2008, 05:48:14 am
mporei na min einai poloi alla sigura exoun kala pokemon ego exo piasei sxedon ola ta thrilika stin pearlhawkstrike18 @ 30/12/2008, 02:22:40 pm
geia… eixa kairo na mpw gt kanw ena dialeimmataki ap' ta pokemon pros to paron, alla etsi k alliws den exw kanei kapoio post sto forum sto parel8on, opote… kalws sas brhka!Loipon, epi tou 8ematos twra… 8a sumfwnhsw k egw me ts perissoterous prolalhsantes :P k eidika me ton Ninjomewtwo ;)
k fusika 8a htan kalo na boh8hsoun opoia melh exoun perissotero eleu8ero xrono :)
…egw eimai mesa - den einai k tpt spoudaio h metafrash …e3allou uparxoun k sto internet le3ika :P-
auta… k tis kaluteres euxes mou se olous ;D
"May 2009 be a year with less violence and pain thoughout the world; a
year with creativity, joy and good health for all of us."
:P
emeraldbz @ 17/01/2009, 12:09:06 am
paidia xreiazomai mia mikrh boh8eiaCELEBI @ 14/02/2009, 07:35:14 am
1)Τα metaltags που εχετε βγάλει στην Ελλάδα είναι τέλεια εγω και όλοι οι φίλοι μου λατρέυουμε τα Pokemon2)Μην ανυσηχείτε που δεν έχετε κόσμο στο σάιτ τώρα που το ανακάλυψα θα το πω σε ολους μου τους φίλους για να μπούν στο σάιτ.
3)Για να υπάρχει πελατία στο σάιτ πρέπει να βάλετε παιχνίδια ή κάτι ενδιαφέρων
4)Καλύτερα θα ήταν να τα μεταφράσετε τα άρθρα
Με αγάπη,
ο πιο μεγάλος θαυμαστης σας
XaralaBoss @ 02/11/2008, 11:38:57 pm
ELEOS, ειχα γραψει ενα μεγαλο φοβερο comment και μου ειπε not valid email. βαριεμαι να ξαναγραφω τωρα γμτ…ειμαι υπερ της μεταφρασης αρθρων.